-
1 gwi|azda
f 1. Astron. star- gwiazda olbrzym a giant star- gwiazda neutronowa/węglowa a neutron/carbon star- gwiazda nowa/supernowa a nova/supernova- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- gwiazda podwójna/wielokrotna a binary a. double/multiple star- gwiazda stała/zmienna a fixed/variable star- gwiazda zmienna zaćmieniowa an eclipsing variable star- światło gwiazd starlight- usiany gwiazdami starry2. (dowolne ciało niebieskie) star- gwiazda spadająca a falling a. shooting star- konstelacja gwiazd a constellation- czytać w gwiazdach to read the stars- oczy jak gwiazdy starry eyes- łotr spod ciemnej gwiazdy a scoundrel of the deepest dye3. przen. (osoba popularna) celebrity, star- gwiazda kina a movie a. film star- gwiazda teatru a stage star- gwiazda partnerująca a co-star- gwiazda światowego sportu a world-famous sport(s) star- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- wschodząca gwiazda filmowa an up-and-coming film star- plejada gwiazd a host of stars4. (kształt) star- gwiazda pięcioboczna a five-pointed star, a pentagram- gwiazda szeryfa a sheriff’s star- gwiazda z cynfolii/papieru a tinfoil/paper star- na planie gwiazdy (promienisty) in a radial pattern- w kształcie gwiazdy star-shaped5. (odznaczenie) star- otrzymać krzyż kawalerski z gwiazdą to receive a Knight’s Cross with a star6. sgt przen. (przeznaczenie) star, destiny- jego gwiazda gaśnie his star is on the wane- urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą to be born under a lucky star- urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą to be ill-starred- wierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę to believe in one’s lucky star7. Techn. star connection 8. Bot. gwiazda betlejemska poinsettia 9. Sport cartwheel- zrobić gwiazdę to do a. turn a cartwheel- □ Gwiazda Betlejemska the Star of Bethlehem- Gwiazda Dawida the Star of David- Gwiazda Polarna the North a. Pole Star, Polaris- Gwiazda Poranna a. Zaranna/Wieczorna the morning/evening star- Psia Gwiazda the Dog StarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwi|azda
-
2 gwiazdow|y
adj. 1. Astron. stellar, sidereal- ekosfera gwiazdowa the stellar ecosphere- materia/masa gwiazdowa stellar matter/mass- czas gwiazdowy sidereal a. stellar time- dzień/miesiąc/rok gwiazdowy a sidereal day/month/year- fotometria gwiazdowa stellar photometry- wielkość gwiazdowa star a. stellar magnitude2. (w kształcie gwiazdy) star-shaped, starlike- silnik gwiazdowy a radial (engine)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdow|y
-
3 gwiaździ|sty
adj. 1. (usiany gwiazdami) [niebo] starry; [tkanina] starred- gwiaździsta noc a starry night- gwiaździsty wzór a star(red) pattern- Gwiaździsty sztandar (hymn USA) the Star-spangled Banner- gwiaździsty sztandar (flaga USA) the Stars and Stripes2. (o spojrzeniu) bright, sparkling- gwiaździste oczy starry eyes- gwiaździste spojrzenie a sparkling look3. (w kształcie gwiazdy) star-shaped; (promienisty) radial- dwudziestościan gwiaździsty Mat. a stellated icosahedron- sklepienie gwiaździste Archit. a stellar a. star vault4. Miner. star attr.; asteriated spec.- gwiaździsty szafir/rubin a star sapphire/rubyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiaździ|sty
См. также в других словарях:
gwiazda — ż IV, CMs. gwieździe; lm D. gwiazd 1. «ciało niebieskie złożone z gazów i plazmy, świecące wskutek reakcji termojądrowych zachodzących w jego wnętrzu; punkt świetlny widoczny na ciemnym niebie» Niebo usiane gwiazdami. Gwiazdy bledną, gasną,… … Słownik języka polskiego
morski — morskiscy przym. od morze Brzeg, pejzaż morski. Kąpiele morskie. Fale morskie. Flora, fauna morska. Plankton morski. Ptactwo morskie. Piasek morski … Słownik języka polskiego
rozgwiazda — ż IV, CMs. rozgwiazdawieździe; lm D. rozgwiazdaazd zool. «szkarłupień z gromady o tej samej nazwie, o spłaszczonym ciele w kształcie gwiazdy, rzadziej wieloboku, mający dużą zdolność regeneracyjną, występujący w wielu gatunkach żyjących na dnie… … Słownik języka polskiego
szarotka — ż III, CMs. szarotkatce; lm D. szarotkatek ∆ bot. Szarotka alpejska «Leontopodium alpinum, roślina z rodziny złożonych, pokryta białymi, filcowatymi włoskami, mająca koszyczki kwiatowe zebrane w główkę otoczoną rozetką liści w kształcie gwiazdy;… … Słownik języka polskiego
promieniście — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} we wszystkich kierunkach wzdłuż linii wybiegających z jednego, wspólnego punktu; w kształcie gwiazdy; gwieździście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulice rozchodzą się promieniście. Światło biegnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rozgwiazdagwieździe {{/stl 8}}{{stl 7}} morski organizm, zwierzę bezkręgowe żyjące na dnie morza, o spłaszczonym ciele w kształcie gwiazdy i wapiennym szkielecie, o dużej zdolności regeneracyjnej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekran — m IV, D. u, Ms. ekrannie; lm M. y 1. «płaszczyzna, na którą rzutuje się obrazy świetlne» Ekran kinowy. Ekran panoramiczny. Ekran projekcyjny. ◊ Film wszedł na ekrany «film jest wyświetlany w kinach» przen. «film, kino» Gwiazdy ekranu. 2.… … Słownik języka polskiego